|
|
|
|
silent poems
>
xaver el soto
>
about poetry/über Gedichte
|
prev
next 
|
|
|
|
|
- Gedichte kann man schön finden, ohne
sie zu verstehen.
\ one may like a poem without understandig it.
- Die Schönheit von Gedichten findet
man im Wortspiel und nicht direkt in der
Interpretation der Worte.
\ the beauty of a poem is the composition and the play of its words but not their
interpretation.
- Wer Gedichte und deren Schöpfer nicht
ehrt ist kein Mensch.
\ who doesn't honor a poem or its creator is not a human.
- Gedichte mögen zwei Komponenten enthalten:
die emozionale sowie die intellektuelle
Seite.
\ poems may be composed by emotions and intellect.
|
|
- Nichts ist schwieriger als die Wahrheit
zu formulieren, geschweige denn eine solche
Formulierung wahrheitsgemäss zu interpretieren (perpetuum
cognitiensis)
\ nothing is more complicated than to formulate the truth but also to interpret
such a
formulation correctly (perpetuum cognitiensis)
|
|
- metaphors need knowledge and imagination
\ Metaphern verlangen Wissen und Vorstellungskraft
|
|
|
|
|
